Оригинальный язык озвучки
- Макросс Ловушка / Macross Boobby Trap
- Год: 1984
- Кол серий: 50
- Жанр: фантастика, меха, приключения, драма
14 янв 2016 05:12
yuragun
Посетители
Посетители
Почему оригинальный язык озвучки данного аниме английский? Аниме то японское и страна производства Япония. И остальные аниме серии Макрос, что тут я вижу, вроде как на японском.
Решение:
shurik27
Посетители
Посетители
14 янв 2016 05:38
Ну как я понял данный фильм транслировался на канале NHK как в Японии так и в США, следовательно на японском и английском языках.Почему оригинальная озвучка английская, да просто переводить с английского языка проще, чем с японского, тем более в те далекие времена.
Ответы:
yuragun
Посетители
Посетители
15 янв 2016 20:05
Всё, понял, это я был невнимателен. Описание не дочитал. "Единственное что известно точно это то, что склеивал серии американская компания Harmony Gold."