Война древности и технологий!!

по мимо перечисленных есть еще зипанг, от тут тоже есть, там военные на современном фрегате попадают в прошлое

в некоторой степени это есть в аниме логин горизот

Чёрный хром / Kuromukuro
Рыцари и Магия / Knight's & Magic
В голову приходят только эти 2 аниме сериала, глянь, может это то что ты искал.

Пока всё не то.
Не достаёт масштабности и серьёзности! А в скитальцах современности уделено 3 мин сюжета.
Жду других ответов!

Те, кто охотятся на эльфов / Elf o Karu Mono-tachi

Единственное более-менее похожее, к тому же очень старое аниме.

Скитальцы