Маг на полную ставку / Quanzhi Fashi [12 из 12]

бооожечки, сколько пафоса)

Ой, блин... Уж лучше бы еще несколько месяцев тянули с озвучкой чем так переводить. Словно какой-то промт начитывали с листка бумаги, не зная какие эмоции в этот момент должен переживать тот или иной герой.
Вот серьезно, в первой серии видно, что есть определенные интонации и т.д., а последние серии это вообще тупо начитка текста по быстрому, лишь бы хоть как-то закрыть. Дошло до того, что то пропадают некоторые слова, которые должны говорить персонажи, и текст становится несколько нелогичным; то в последней серии вообще одна и та же фраза повторяется дважды (4:57).
В итоге сериал, который меня зацепил когда я смотрел его с субтитрами, с озвучкой вызывает такую тоску, что если бы я его смотрел с самого начала с этой озвучкой, то не выдержал бы и пары серий - настолько она убивает атмосферу своей монотонностью и отсутствием эмоциональности. Не надо так!

Peni4,
Опять же, тут "очередная" история о герое, которому [кольцо] запечатало магические силы, и за это его все презерают... ну и так далее.

Хм... либо я тебя не понял, либо ты не читал описания как минимум...

Если честно, смотреть сложно и непривычно. Это я говорю не о озвучке или самой картине... а о языке. Все-таки я слишком привык к японскому( А тут на фоне какое-то невнятное лопотание, слишком резкое и неприятное. Китайский язык просто слишком грубо звучит(
Да и китайское произведение... оно еще более самобытно, чем японские аниме. Даже если их адаптировать, чисто "китайские" элементы все равно некуда не денутся. И лично мне они во многом непонятны.. или неприятны. Опять же, тут "очередная" история о герое, которому [кольцо] запечатало магические силы, и за это его все презерают... ну и так далее. Один сюжет на все новеллы)

Сюжет вроде норм, но... даже не знаю как выразиться... аниме где то на уровне 2000 годов да и короткое, но посмотреть стоит)

Philka27,
Держи нас в курсе CoolStoryBob

Китаю ещё далеко до качества тайтлов

Смотрел его уже давно в другой озвучке, решил наконец пересмотреть,но ваша озвучка оказалась хуже,это просто забей ,ваша озвучка портит впечатление ,хорошо что тогда не стал ждать и посмотрел в другой озвучке.

Просмотр вызвал сильнейшую ностальгию. Такие же ощущения я получил когда впервые увидел "богатые тоже плачут". Перетянутые паузы между репликами, натянутые эмоции, суть которых актеры не понимают. И конец сезона без интриги и желания продолжения. Разве что не будет альтернативы, как с вышеупомянутым сериалом.

мда... красный глаз, с длинным серым носом... Ужас...

SamsungS, ну про не грош ломанного, ты загнул. Если есть спрос на товар. То значит популярность растет... Если есть люди, значит есть возможность, создать какой нить виртуальный кошелек.
Про то что они вообще ничего не зарабатывают - это вранье. Официально нет. Но вот, добровольный донат, в качестве похвалы - никто не отменял.
С другой стороны, т.к. донат добровольный. То и требовать чего то, весьма глупо. К примеру, мне понравился голос какой либо особы. Как она озвучивает. Иии решил закинуть рублей 500. Учитывая, что я никогда не донил 10 рублями, ибо я воспринимаю это как личное оскорбление. То обычно вливаю, от 100 и выше.

Учитывая, что виртуальные деньги можно снять и сделать с них реальные, про то что они не получают и гроша... Это перебор.

Но я с тобой согласен. То что я задонил (к примеру) это мое личное. Я так сказать, сказал духовно "мне нравится твое творчество". Но требовать чего то... Мне никто права не давал.

Так что... если начать копаться и обобщать... То ты во многом не прав. А во многом прав. Но по поводу денег, лучше не зарекаться...