14 июл 2017

Эроманга-сенсей / Eromanga-sensei [12 из 12]

2017 Япония Аниме TV Онлайн / Законченные сериалы

Жанр: комедия, романтика, драма
Количество серий: 12
Начало показа: c 09.04.2017 по 25.06.2017
Автор оригинала: Фусими Цукаса
Режиссер: Такэсита Рёхэй
Студия: A-1 Pictures
Перевод: Naghaina, MedusaSub
Озвучивание: Trina_D, Cuba77
Тайминг: NeSqUiK
Ссылка на трекер:
Скачать с трекера Анидаб

Описание

У Масамунэ есть сестра по имени Сагири, та ещё хикикомори, которая не выходила из своей комнаты в течение целого года. Она даже заставляет своего брата, готовить и приносить ей еду, топая ногой по полу. Поэтому Масамунэ хочет, чтобы его сестра, вышла из комнаты, ведь они семья как ни как...

Рейтинг:

9.0 из 10

голосов: 4002

Смотреть Эроманга-сенсей / Eromanga-sensei [12 из 12] в хорошем качестве

1 серия2 серия3 серия4 серия5 серия6 серия7 серия8 серия9 серия10 серия11 серия12 серия

Предыдущая серия

Следующая серия

Смотреть онлайн Запасной плеер

горячие клавиши

Свет

Надоела реклама?

Кадры из фильма

Связанные аниме

#1 Эроманга-сенсей ТВ (12 эп.), адаптация ранобэ, 2017
#2 Эроманга-сенсей OVA (2 эп.), адаптация ранобэ, 2019

Вопросы и ответы

кидайте все отсылки из данного аниме вот например я нашел отсылку на торадору (4)

Является ли аниме Эроманга-сенсей гаремом? (4)

Обработка голоса Сагири в первой серии (1)

Мне кажется или там больше отсылок на аниме Мастера Меча Онлайн (2)

Кто такая хикикомори? Это запертый человек? (3)

Есть что-нибудь похожее на сей шедевр? (3)

Люди Это отсылка подскажите плизззззз¿ (2)

Персонажи в конце 11 серии, которые проходят мимо ГГ (3)

Отсылка в том аниме какая серия (2)

Продолжение. (2)

Рекомендуем посмотреть

Лучшие комментарии

Офлайн

FluffyxD Посетители 11 апреля 2017 23:21

-84

Когда не получилось отомстить подруге детства и решил перейти на сестру

+68

Plexippus Гости 12 апреля 2017 03:10

-85

Инцест - дело семейное

+66

alxd_kun Гости 13 мая 2017 21:44

-86

То самое чувство, когда у "толстяка", бегающего по мосту, больше экранного времени, чем у некоторых из главных героев)

+59

Отзывы к аниме Эроманга-сенсей / Eromanga-sensei [12 из 12] 543

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

- Администраторы

- Премиум

- Посетители

- Модераторы

Answer42 Гости 1 июня 2017 15:44
252

Мда... сцены в аниме из разряда "Роскомнадзор ты где ходишь?")

+10
Офлайн

bucherino Модераторы 31 мая 2017 23:18
251

Цитата: Prizvel
Я лишь написал, что из-за выпиливания японского гоноратива конкретно это аниме потеряло часть своего шарма, так как все моменты в нем не возможно передать используя только русский гоноратив.

Я с этим полностью согласен и этого не отрицал
Цитата: Prizvel
С точки зрения лингвистики эта форма вежливости, что в Англии что в Японии, если мы выпиливаем японский гоноратив, почему оставляем английский? Потому что он проще?

Ваш предыдущий комментарий вызвал совсем противоположную мысль

0
Офлайн

Prizvel Посетители 31 мая 2017 23:10
250

Цитата: bucherino
Нельзя, так как в японском их намного больше и очень много условностей в их применении.

С точки зрения лингвистики эта форма вежливости, что в Англии что в Японии, если мы выпиливаем японский гоноратив, почему оставляем английский? Потому что он проще?
Я бы не хотел спорить на эту тему, так как это бессмысленно. Озвучка уже идет и она отличная. Я лишь написал, что из-за выпиливания японского гоноратива конкретно это аниме потеряло часть своего шарма, так как все моменты в нем не возможно передать используя только русский гоноратив.

+2
Офлайн

bucherino Модераторы 31 мая 2017 22:44
249

Цитата: Prizvel
тут даже в названии суффикс!=)

В данном случае - псевдоним.
Цитата: Prizvel
Если сравнивать с английским, то тут уместнее сравнить английские приставки к именам, такие как "мистер" и "миссис", которые никто почему-то не выпиливает.

Нельзя, так как в японском их намного больше и очень много условностей в их применении.

0
Офлайн

Prizvel Посетители 31 мая 2017 22:37
248

Цитата: PonyStro
Ну так, в оригинале-то они на японском разговаривают, если что. Это всё равно, что переводить английские вводные the, a, an, 's, am/are/is и прочие.

Если сравнивать с английским, то тут уместнее сравнить английские приставки к именам, такие как "мистер" и "миссис", которые никто почему-то не выпиливает.
Можно закрыть глаза, когда убирают суффиксы например в "Конец человечества. Что ты будешь делать после того, как людей не стало?" но тут сюжет вертится вокруг культуры ранобе, весь гоноратив в этом аниме не возможно перевести, тут даже в названии суффикс))
И мне не понятно, почему оставлять гоноратив при переводе с английского, это норма, а при переводе с японского его выпиливают?

+1
Офлайн

KL4XXI Посетители 31 мая 2017 20:42
247

Вертолет ? :D

+7
Офлайн

Кек1277 Посетители 31 мая 2017 19:40
246

Мне бы милых, обеспеченных и готовых показать трусики девушек)

+3
Офлайн

Техниk Посетители 31 мая 2017 18:37
245

Та же рисовка, те же главные герои брат-сестра, те же бака-бака, братик-братик - всё тут понятно...

0
Офлайн

hos-тт Посетители 31 мая 2017 14:39
244

как велик её необъятный взгляд на трусики

+3
Офлайн

PonyStro Посетители 31 мая 2017 05:41
243

Prizvel,
Цитата: Prizvel
в оригинале

Ну так, в оригинале-то они на японском разговаривают, если что. Это всё равно, что переводить английские вводные the, a, an, 's, am/are/is и прочие.

0